ES ACTUALIDAD

Repasamos los últimos nombramientos como los profesores de la Universitat de València Jorge Cardona, que ha sido reelegido para el Comité de Derechos del Niño de la ONU, o Aniceto Masferrer, ahora presidente de la Sociedad Europea de Derecho Histórico Comparado.

AUTOR: RUVID | FUENTE: Varias

Jorge Cardona, reelegido para el Comité de Derechos del Niño de la ONU

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha reelegido al profesor de Derecho Internacional Público de la Universitat de València Jorge Cardona como miembro del Comité de Derechos del Niño. Cardona ha obtenido 143 votos, y permanecerá en el comité por otros cuatro años. Es el único español miembro del mencionado organismo. El Comité de Derechos del Niño tiene la función de examinar los progresos realizados en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados que han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño. El Comité también supervisa la aplicación de los dos protocolos facultativos de la Convención, publica su interpretación del contenido de las disposiciones sobre derechos humanos, en forma de observaciones generales sobre cuestiones temáticas y organiza días de debate general.

 

Jorge Cardona (Valencia, 1957) es un iusinternacionalista especializado en derechos humanos, con especial incidencia en los derechos del niño, y en el ámbito de la cooperación internacional. Premio extraordinario de Licenciatura (1980) y de Doctorado (1984), ha sido profesor de Derecho Internacional Público en las universidades de Valencia (1980-1984; 1985-95; y desde 2008), Alicante (1984-85) y Jaume I de Castellón (1995-2008). Es titular de la Cátedra Henri Rolin en las universidades de Louvain La Neuve y Vrije Universiteit Brussel, y de una Cátedra Jean Monnet (desde 1997). Preside el Instituto Mediterráneo de Estudios Europeos, y el Centro de Estudios de Derecho y Relaciones Internacionales (desde 2007). Director de la Biblioteca depositaria de las Naciones Unidas de la Universitat de València (desde 2008), ha sido profesor invitado en diversas universidades de Europa, América y África.

 

Aniceto Masferrer, presidente de la Sociedad Europea de Derecho Histórico Comparado

Aniceto Masferrer, profesor titular de Historia del Derecho de la Universitat de València, ha sido reelegido presidente de la ‘European Society for Comparative Legal History’, la única sociedad científica de historiadores del Derecho de alcance europeo. Fundada el 5 de diciembre de 2009, desde esta Sociedad, que ya cuenta con casi 200 miembros, de numerosos países –más de 40, tanto europeos como de América, Asia, África y Oceanía–, se canalizan diversas iniciativas, tanto en el campo de la investigación como en la docencia histórico-jurídica.

 

Aniceto Masferrer recibió hace unos meses la ‘Richard & Diane Cummins Legal History Research Grant for 2014’, una prestigiosa beca que la George Washington University concede anualmente para la financiación de un proyecto de investigación en el ámbito histórico-jurídico. Como beneficiario de esta beca para el año 2014, el profesor Aniceto Masferrer trabajará dos meses como ‘Visiting Scholar’ en la Facultad de Derecho de la George Washington University, utilizando los fondos de su biblioteca (‘Jacob Burns Law Library’). Aniceto Masferrer es catedrático, desde octubre de 2012, de la Universitat de València. Como investigador, se ha formado en Alemania, Reino Unido, Estados Unidos y Australia. 

 

La University College London nombra profesor honorario a un catedrático de la UJI

 

La University College London ha nombrado a Frederic Chaume Varela, catedrático de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I de Castellón, profesor honorario del Centre for Translation Studies desde el 1 de enero de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2019. La UCL confiere el título de profesor honorario (honorary professor) a distinguidas personalidades relacionadas con sus campos de estudio, docencia o investigación. El nombramiento es honorífico, pero implica una colaboración activa en actividades como conferencias, seminarios, clases o investigación.

 

Frederic Chaume es autor de los libros Doblatge i subtitulació per a la televisió (Vic: Eumo, 2003), Cine y traducción (Madrid: Cátedra, 2004), y Audiovisual Translation: Dubbing (Manchester: St. Jerome, en prensa), y de más de 70 publicaciones sobre traducción audiovisual, así como editor de tres volúmenes sobre traducción audiovisual. Es autor también de la entrada «Screen translation: dubbing» de laElsevier Encyclopedia of Language and Linguistics, y es coautor del libro Teories actuals de la traducció, junto con Cristina García de Toro. Ha impartido docencia reglada sobre doblaje y subtitulación en 12 universidades españolas y europeas. Ha traducido profesionalmente para diferentes estudios de doblaje y subtitulación de la ciudad de Valencia, para Radiotelevisión Valenciana y para productoras cinematográficas privadas españolas.

 

La Real Academia de Farmacia de Cataluña elige como académico al profesor de la UJI Teófilo Sanfeliu

 

El profesor del Departamento de Ciencias Agrarias y del Medio Natural de la Universitat Jaume I Teófilo Sanfeliu ha sido elegido como académico correspondiente de la Sección Primera-Física, Química y Geología, de la Real Academia de Farmacia de Cataluña. La Real Academia de Farmacia de Cataluña es una prestigiosa entidad que tiene su origen en 1944 y sus objetivos son promover el estudio y la investigación de las ciencias farmacéuticas y afines, y actuar como órgano consultivo de la Administración.

Teófilo Sanfeliu es doctor en Ciencias Geológicas por la Universitat de Barcelona. Es Maestro Nacional de Enseñanza Primaria, profesor agregado de Bachillerato y Catedrático de Ciencias Naturales. Es profesor titular de universidad y posee la acreditación de Catedrático de Universidad. Ha sido profesor de Geología desde la época fundacional de los estudios universitarios en Castellón donde ocupó diferentes cargos académicos de dirección. También ha sido director y profesor de la delegación en Castellón de la Escuela de Gemología de la Universitat de Barcelona y director del Máster en Contaminación y Medio ambiente de la Universidad Tecnológica y Metropolitana de Santiago de Chile. Actualmente, ejerce su actividad en el grado de Ingeniera Agroalimentaria y del Medio Rural, en el Máster de Medio ambiente y en el Máster de Profesorado de la Universitat Jaume I. Ha sido profesor visitante de la Universidad de Concepción (Chile) y en la Universidad de Guayaquil (Ecuador).