INVESTIGAR EN EUROPA

L3-Task es el proyecto europeo de Humanidades de la Universidad de Alicante, seleccionado por la Comisión Europea, que iniciará su actividad este 2013 con un presupuesto de 400.000 euros netos.

AUTOR: UA

Bajo el lema “Inglés no es suficiente” el equipo de investigación de la UA, liderado por la doctora y profesora de Filología alemana Claudia Grümpel, trabajará, durante los tres próximos años, en una metodología para reforzar la implantación de terceras lenguas (alemán, español, chino) en línea con la Prioridad Europea que dicta lengua/s Materna/s + 2 lenguas extranjeras para todos los ciudadanos europeos. Conformado como Consorcio Europeo L3-TASK, el Proyecto está integrado por 6 universidades europeas, además de la colaboración de 2 universidades asociadas chinas. Los socios institucionales son, junto a la Universidad de Alicante, la Universidad de Viena (Austria), la Universidad de Barcelona (España), la Universidad de Jena (Alemania), la Universidad Profesional de Viena (WUW, Austria), y la UNED (España).

 

Las escasas horas presenciales y la necesidad de desarrollar destrezas comunicativas para mejorar la empleabilidad de los jóvenes universitarios, así como un Marco Europea de Referencia de Lenguas, que exige - entre otros - el desarrollo de una habilidad comunicativa también en terceras lenguas, llevó a pilotar un sistema de on-line-tandems y videoconferencias, con el fin de complementar la enseñanza formal con la posibilidad de un acceso directo a la lengua tercera, fuera de las aulas. Así, surgió en el año 2011 y por iniciativa de la profesora Claudia Grümpel, el Proyecto L3-Task.

L3-TASK tiene como objetivos crear un concepto metodológico para la implantación de terceras lenguas y TICs, en este caso centrado en los idiomas alemán, español, chino; la organización de grupos de on-line-tandems; la creación de un corpus oral para su investigación metodológica; el estudio y la relación entre los conceptos culturales y la identificación de las necesidades lingüísticas y culturales orientadas a la empleabilidad; la diseminación masiva de los resultados, así como un fuerte compromiso de divulgación científica. Para ello, durante los tres años de ejecución del Proyecto, se organizarán cuatro workshops internacionales, en los cuales se dará a conocer los progresos de L3-TASK.

En la Universidad de Alicante, el trabajo concreto se centrará en la creación de un corpus lingüístico de adquisición de terceras lenguas y se realizarán los primeros grupos piloto on-line-tandems. El equipo de la UA está formado por los doctores Claudia Grümpel, investigadora principal y coordinadora, José Luis Cifuentes, y María Tabuenca, así como numerosos colaboradores y becarios.

L3-Task iniciará sus actividades como Consorcio Europeo en el próximo "Kick-off-Meeting" que tendrá lugar el 9 de Diciembre 2013 en Viena (Austria), donde se constituye oficialmente el consorcio con los investigadores principales como representantes de las instituciones elegidas. Estos son los doctores Eva Vetter, de la Universidad Viena, Claudia Grümpel, de la UA, Javier Orduña, de la Universitat de Barcelona, Hermann Funk, de la Universidad de Jena, Martin Stegu, de la WUW Viena, y Germán Ruipérez , de la UNED Madrid.

Claudia Grümpel, impulsora de la iniciativa, señala que ha sido tras dos convocatorias europeas y laboriosas modificaciones, como el proyecto L3-Task ha sido elegido en la convocatoria 2013, destacando la particular dificultad añadida, ya que "…en Humanidades es más difícil lograrlo". "Si tienes una idea y buscas socios y la formulas, hay que planificar y perseverar para conseguirlo. Si uno se lo toma en serio, al final las posibilidades son grandes", apunta en relación al esfuerzo dedicado hasta alcanzar esta ayuda europea. El pasado año, la doctora ya elaboró un proyecto piloto y un estudio sobre este tema, cuyos primeros resultados se presentaron en congresos internacionales en Munich, Madrid y Castellón.